Théâtre : Complique pas tout !
Manifestation culturelle, Café littéraire, Théâtre
Saint-Martin-la-Méanne 19320
Le 12/04/2026
La Joyeuse Clique présente Complique pas tout !Comédie écrite et mise en scène par Dany ARMENAUD & Michel LECLERC
Rendez-vous créatifs : initiation à la résine
Behlenheim 67370
Du 29/03/2026 au 13/06/2026
Créatrice et touche à tout depuis fort longtemps, c'est la résine qui est devenue depuis quelques années le matériau idéal pour Béatrice, créatrice de bijoux. Bijoux et objets de décoration colorés, la résine ouvre un univers où l'imaginaire est sans limite. Des incrustations diverses, une palette infinie de couleurs font de chaque création un objet toujours unique. Dès la première séance de 2h, vous découvrirez les techniques de base qui vous permettront de réaliser des marque-pages, mobiles, porte-clefs ... Et si vous y prenez goût, pourquoi ne pas créer vos propres bijoux ? De multiples moules seront mis à votre disposition dès la séance suivante. La séance, le matériel, vos réalisations ainsi que les finitions sont comprises dans le forfait de 30 euros. Possibilités d’ateliers adaptés aux enfants de plus de 10 ans (groupe de 8 enfants maximum). Résine non toxique et inodore. Anniversaires, mariages, EVJF, décorations pour tables... N'hésitez pas à contacter Béatrice pour réserver votre atelier !
Initiation à la vannerie
Plante - Fleur
Bouxwiller 67330
Du 11/04/2026 au 12/04/2026
Découvrez la vannerie avec Nathalie Krieger ! Elle vous accompagnera pas à pas dans la réalisation d’une mangeoire en osier. Chaque participant repartira avec sa réalisation qu’il pourra accrocher dans son jardin.
Grainofête : troc graines et plantes
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle
Parthenay 79200
Le 11/04/2026
Vous avez la main verte, tout ce que vous semez ou plantez pousse, vous avez des graines et des plants en trop ? Vous avez envie de tester des plantes que vous ne connaissez pas ou vous n’avez pas encore ce qu’il vous faut ? Un après-midi pour échanger graines, plants, conseils et autres « petits trucs » !
Pièce de théâtre "Y'a plus de vieillesse" de la troupe"Y'a pas d'Art Qu'en Ville" au Foyer Rural de Robertot
Théâtre
Robertot 76560
Le 11/04/2026
Venez assister à une Pièce de théâtre de la troupe "Y'a pas d'Art Qu'en Ville" (de la commune d'Harcanville) pièce de Georges Contamin Petite restauration sur place Entrée:5€/ gratuit -8ans
Atelier philo : Incarner le mouvement
Atelier, Manifestation culturelle
LE HAVRE 76600
Le 11/04/2026
Atelier autour du Ring de Katharsy Alice Laloy / La Compagnie s’Appelle Reviens Et si Le Volcan n’était pas seulement un lieu de spectacle, mais aussi un espace pour réfléchir ensemble ? Cet atelier est animé par la philosophe Charlie Renard. Que dit cette œuvre du monde d’aujourd’hui ? De quoi nous parle-t-elle, au fond ? Pas besoin d’être expert·e pour philosopher – il suffit d’un peu d’écoute, d’envie et de curiosité ! Venez partager un moment de discussion philo autour du spectacle, pour prolonger l’émotion, interroger les enjeux et faire résonner les questions qu’il soulève. À partir de 14 ans - Durée : 1h30 Inscription obligatoire
Atelier philo : Incarner le mouvement
Spectacle, Atelier
Le Havre 76600
Le 11/04/2026
Atelier autour du Ring de Katharsy Alice Laloy / La Compagnie s’Appelle Reviens Et si Le Volcan n’était pas seulement un lieu de spectacle, mais aussi un espace pour réfléchir ensemble ? Cet atelier est animé par la philosophe Charlie Renard. Que dit cette œuvre du monde d’aujourd’hui ? De quoi nous parle-t-elle, au fond ? Pas besoin d’être expert·e pour philosopher – il suffit d’un peu d’écoute, d’envie et de curiosité ! Venez partager un moment de discussion philo autour du spectacle, pour prolonger l’émotion, interroger les enjeux et faire résonner les questions qu’il soulève. À partir de 14 ans - Durée : 1h30 Inscription obligatoire
Au Théâtre "C'est pas facile d'être heureux quand on va mal
Spectacle, Théâtre
Tarascon 13150
Le 12/04/2026
Nora et Jonathan sont en couple depuis bien trop longtemps. Et c’est nul. Maxime quant à lui fait des partouzes pour rencontrer l’homme de sa vie. Et c’est nul aussi. Timothée lui, pense qu’il est heureux, alors que sa vie est nulle. Jeanne a une vie bien nulle, mais par contre elle le sait. Plongez dans l’univers hilarant et touchant de cinq Parisiens en quête du bonheur, une mission qui semble tout sauf simple, parce que c’est pas facile d’être heureux quand on va mal. La presse en parle « Au service de ce texte faussement léger, dont les dialogues pétillants vont parfois très loin dans l’irrévérence drolatique sur des sujets ultra-sensibles, cinq comédiens merveilleux, inspirés, impliqués, qui donnent beaucoup d’eux-mêmes. » Le Figaro « Il est talentueux, Rudy Milstein. Les comédiens sont insolents, la mise en scène, rigolote et inventive. » Télérama « Rudy Milstein allie causticité et tendresse. Sur scène, ils sont cinq à jouer cette partition irrésistible de drôlerie et de justesse. Bravo ! » Le Parisien « La mise en scène est dingue et formidable. » France Inter « Les cinq acteurs sont impeccables de drôlerie. » L'Obs De : Rudy Milstein Mise en scène : Rudy[...]
Rien ?
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle
LILLEBONNE 76170
Le 11/04/2026
"Avez-vous déjà baillé aux corneilles ? Pourtant, c’est souvent dans ces moments de latence que peut germer la bonne idée. La compagnie Monsieur K déniche toutes les possibilités de ce « rien » fécond… Décidément, l’ennui porte conseil ! Mais l’ennui existe-t-il vraiment ? N’est-ce pas plutôt l’arrivée d’un temps enfin disponible, ouvert, à soi, qui nous extrait heureusement de la frénésie contemporaine ? N’est-ce pas dans ce moment d’apnée que l’enfant démuni se découvre plein de ressources ? les deux interprètes, dans leur théâtre dansé à la poésie teintée d’humour, explorent cette liberté de l’enfance. Ne rien faire, mais le mieux possible, avec tous les sens en éveil… et le désœuvrement devient grandiose et burlesque !"
Rien ?
Spectacle comique, Théâtre
Lillebonne 76170
Le 11/04/2026
"Avez-vous déjà baillé aux corneilles ? Pourtant, c’est souvent dans ces moments de latence que peut germer la bonne idée. La compagnie Monsieur K déniche toutes les possibilités de ce « rien » fécond… Décidément, l’ennui porte conseil ! Mais l’ennui existe-t-il vraiment ? N’est-ce pas plutôt l’arrivée d’un temps enfin disponible, ouvert, à soi, qui nous extrait heureusement de la frénésie contemporaine ? N’est-ce pas dans ce moment d’apnée que l’enfant démuni se découvre plein de ressources ? les deux interprètes, dans leur théâtre dansé à la poésie teintée d’humour, explorent cette liberté de l’enfance. Ne rien faire, mais le mieux possible, avec tous les sens en éveil… et le désœuvrement devient grandiose et burlesque !"
Cycle cinéma LGBTQIA+
Cinéma
Le Mans 72000
Du 28/03/2026 au 03/04/2026
Le cinéma Les Cinéastes lancent cette année la première édition d’un cycle LGBTQIA+, en partenariat avec Homogène (centre Lgbt du Mans). À l’heure où les droits de la communauté LGBTQIA+ régressent dans de nombreux pays, il nous semble important et nécessaire de créer un espace de liberté et de résistance joyeuse. La haine s’immisce trop facilement dans les discours politiques et dans les médias mainstream. Face à l’homophobie décomplexée et à la stigmatisation des personnes trans, liée à la montée de l’extrême droite, la communauté LGBTQIA+ est d’autant plus déterminée à rester visible, fière et éveillée. Ce cycle est une invitation à célébrer la beauté, la richesse des diversités et à tisser des liens. Nous tenons à offrir, tout au long de l’année, une visibilité légitime aux œuvres cinématographiques et aux récits queer. Ce cycle permet de créer des temps d’échange et de partage précieux autour de films contemporains et cultes. Les personnes LGBTQIA+ trop souvent marginalisées et invisibilisées, dans la vie comme dans la culture du fait qu’iels ne sont pas dans la norme, ont dû inventer leurs propres récits. C’est pourquoi il est indispensable d’avoir des cinéastes LGBTQIA+[...]
J'peux pas j'ai golf !
Sports de balle et de ballon
Bahus-Soubiran 40320
Le 11/04/2026
ORGANISÉ PAR LE GOLF DES GREENS D'EUGÉNIE J'PEUX PAS J'AI GOLF VIENS DÉCOUVRIR LE GOLF DURANT UNE INITIATION GRATUITE PLACES LIMITÉES INSCRIS TOI VITE! II BONNE HUMEUR TOUTES INFORMATIONS au 06.88.68.55.65 687 Rte d'Eugénie thomasvayssierespro@gmail.com 40320 Bahus-Soubiran
Après-midi dimanche autrement au Barteu
Culte et religion, Lecture - Conte - Poésie, Fête
Peyruis 4310
Le 12/04/2026
Partons à l'aventure, sur les pas de St Paul ! Paul saura-t-il faire le bon choix ? Il n'y a pas que des mystères dans les livres, il y a même des intrigues au milieu des Saints! Venez nombreux, nous allons avoir besoin de votre aide pour résoudre l'enquête du jour..... Après midi déguisé ! Supers héros, déguisements de Saint(e)s, enquêteurs chevronnés !!! Après-midi festif pour les petits et les grands le 1er dimanche des vacances scolaires : animations, contes, jeux et goûter à partager. De 15h à 18h.
Ben – Nouveau spectacle
Spectacle
Aix-en-Provence 13090
Du 10/04/2026 au 11/04/2026
Pourquoi ma belle-mère n’a pas l’air très inquiète par la pollution mais panique à l’idée d’encrasser sa machine Nespresso ? Pourquoi chaque année, des chasseurs tuent des cyclistes et non pas l’inverse ? Pourquoi dire « agriculture biologique » pour parler de quelque chose qui devrait s’appeler simplement « agriculture » ? Est-ce que Patrick Sébastien ferait un bon ministre de la culture ? Est-il encore possible de faire rire les gens dans une époque où à peu près tout donne envie de crever dans un Air Fryer ? Réponse dans mon nouveau spectacle, let’s go !
Comédie - Madame Bovary en moins long et plus drôle
Mutzig 67190
Le 11/04/2026
Madame Bovary sans ennui ? Mission acceptée ! Deux jeunes femmes décalées et très drôles reviennent sur l’un des plus grands romans de la littérature. Leur objectif : vous raconter Madame Bovary sans vous faire vivre la moindre seconde d’ennui. Mission acceptée ! Et il y en aura pour tout le monde… Pour toi, qui à l'époque, as terriblement souffert à sa lecture. Pour toi, qui ne l’as pas lu, mais qui rêves de briller en société. Pour toi, qui doutes : c’est Balzac ou Zola ? Pour toi, l’amoureux de Flaubert, qui tolères qu’on parle de lui avec humour. Après "Mais t'as quel âge ?!" et "On dirait ton père", découvrez la nouvelle création de Camille Broquet et Marion Pouvreau. Ce succès du Festival d'Avignon 2024 est un classique revisité résolument moderne et joyeux. Porté par leur talent, ce spectacle brise les clichés sur la littérature classique. Avec un humour vif et une bonne dose d'imagination, il prouve que les chefs-d'œuvre ne sont pas poussiéreux. En utilisant les codes de notre époque pour décrypter cette œuvre, les comédiennes démontrent que Madame Bovary est d'une pertinence surprenante, aussi captivante que les séries les plus actuelles. Un rendez-vous[...]
Murmuration – Level 2
Eckbolsheim 67000
Le 11/04/2026
Murmuration Level 2, c’est la nouvelle version 2.0 du phénomène Murmuration, à ne surtout pas manquer ! Vous avez sûrement vu cet artiste aux millions de vues sur les réseaux sociaux et ses chorégraphies hypnotiques : de Shakira à Chris Brown, des Black Eyed Peas aux Grammy Awards, en passant par les Victoires de la Musique et les JO de Paris 2024. Sans oublier sa participation à des événements mondiaux pour les plus grandes marques. Pensé et créé par Sadeck Berrabah, Murmuration est un concept unique, enrichi au fil des années. Il fusionne hip-hop, arts martiaux, danse contemporaine, ballet et dessin, tout ce que Sadeck aime.Sur scène, ce sont 50 danseurs qui performent des tableaux à couper le souffle, géométriques et parfaitement synchronisés. Après une tournée triomphale en 2024 avec 8 Zénith complets, une tournée des théâtres et une série de cinquante représentations sold-out actuellement au 13ème Art (Paris), Murmuration a déjà conquis plus de 210 000 spectateurs. Dans Murmuration Level 2 vous retrouverez à la fois des moments iconiques et des tableaux totalement inédits, le tout sublimé par un nouveau concept lumière. Ne manquez pas cette expérience unique[...]
La Loire, royale et rebelle
Manifestation culturelle
Pluvigner 56330
Le 12/04/2026
Ciné doc Partis du Mont Gerbier-de-Jonc, Jean et Wei ont suivi le fleuve pas à pas. Ils ont vécu quatre saisons sur la Loire, observant les paysages, les rives, les poissons et les pêcheurs. La Loire déborde en hiver ou au printemps, puis se réduit à des veines d'eau, en tirant ses langues de sable, en été. Les véritables amoureux de Loire vivent sur une toue, une plate ou un fûtreau, observant les humeurs du fleuve qui les surprend à chaque fois par sa dynamique, ses lumières et ses pièges imprévus. Les mariniers sont une grande famille, liés par ce fil conducteur aux grandes fêtes de Loire comme au Thoureil, Saumur ou Orléans. Les sportifs ont aussi leur plaisir de Loire, la voile, le canoé kayak, le jet ski, ou même la joute. Au fil des cités riveraines, des vignobles et des châteaux, nous rappellerons l'histoire de ce fleuve royal, jusqu'à Saint-Nazaire, le port tourné vers l'océan d'où s'évadent les plus grands paquebots du monde. Projection en présence du réalisateur Jean Charbonneau du Cercle des Voyageurs
Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"
Théâtre
TORIGNY-LES-VILLES 50160
Du 10/04/2026 au 11/04/2026
"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]
Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"
Théâtre
TORIGNY-LES-VILLES 50160
Le 12/04/2026
"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]
Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"
Patrimoine - Culture
Torigny-les-Villes 50160
Du 10/04/2026 au 11/04/2026
"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]
Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"
Patrimoine - Culture
Torigny-les-Villes 50160
Le 12/04/2026
"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]
Championnat Aviron 2026 au Lac de l'Uby
Sports nautiques
Cazaubon 32150
Du 11/04/2026 au 12/04/2026
Venez vivre l’exceptionnel au Championnat d’Aviron 2026 au lac de l’Uby de Cazaubon - Barbotan-les-Thermes ! Du 14 mars au 12 avril 2026, notre région accueillera une série de compétitions d’aviron de haut niveau, culminant avec le prestigieux Championnat d’Aviron 2026. Cet événement est une véritable célébration du sport, de la culture et du terroir, qui promet d’attirer des passionnés d’aviron et des visiteurs de tous horizons. Un programme exceptionnel : 14 & 15 mars 2026 : Championnat de Zones - Elites Individuelles 27, 28 & 29 mars 2026 : Championnat de France - Elites Individuelles 11 & 12 avril 2026 : Régates Internationales Une expérience enrichissante : En plus des compétitions, le lac de l’Uby se transformera en un véritable village de producteurs, où vous pourrez découvrir et déguster les saveurs authentiques de notre région. Rencontrez les acteurs locaux, artisans et producteurs, qui seront présents pour partager leur savoir-faire et vous faire découvrir des produits du terroir d’exception. Pourquoi ne pas en profiter ? Cet événement ne se limite pas à l’aviron. C’est une occasion parfaite pour explorer les magnifiques paysages environnants,[...]
Atelier Fanzine - avec Futur Radieux
Exposition, Atelier
Tinqueux 51430
Le 11/04/2026
Dans le cadre de l'exposition Thème ou thème pas ? Futur Radieux, ce qu’il aime faire parmi tant d’autres choses, c’est inventer et créer des fanzines. Des rigolos, des pas sérieux, des bricolés fait-main. Venez fabriquer le vôtre en sa compagnie ! Age = 10 ans+
Ça cartonne
Manifestation culturelle, Spectacle
Sainte-Tulle 4220
Du 31/03/2026 à 20:30 au 31/03/2026
Lucien a voyagé dans le monde entier, jusqu'au jour où il atterrit et décide de construire sa propre maison. Mais attention, pas n'importe laquelle : une maison en carton ! Bricoleur du dimanche, aussi adroit que son pied gauche. La tâche risque d'être plus complexe que prévue, surtout si les cartons n'en font qu'à leur tête !
Gala de la Perche #3
Spectacle, Spectacle comique
Le Mans 72000
Le 11/04/2026
Le Gala de la Perche est de retour en 2026 pour une grosse soirée humour à ne pas rater. Deux billetteries, tu choisis le show que tu veux ou les deux. 17h – Ouverture des portes On arrive tôt, on profite : foodtrucks + bar , ambiance détendue avant le show. 18h – Lancement du Gala 21h – Spectacle d'Aymeric Lompret (Ce billet ne comprend pas le spectacle d'Aymeric Lompret) 10 humoristes avec des styles différents, du rythme, des vannes qui s’enchaînent. Ils seront bientôt annoncés Ouverture des portes 1H00 avant le spectacle
Festival d'humour Les Andain'ries : Spectacle : Erick Baert - Illusions vocales
Spectacle, Spectacle comique, Musique
Bagnoles de l'Orne Normandie 61140
Le 11/04/2026
Festival d'humour Les Andain'ries : Spectacle : Erick Baert - Illusions vocales Nouveau spectacle Préparez-vous à vivre une expérience unique lors de ce deuxième opus ! Cette fois, Erick Baert vous emmène encore plus loin. Ce show vous promet un voyage musical riche en émotions, en rires et en surprises, de Barry White à Johnny Halliday, de Pavarotti à Serge Lama, en passant par Céline Dion ou Mika. Erick vous transportera encore dans l’ambiance des plus grands stades avec Freddie Mercury, Elvis Presley ou Coldplay. Dans une mise en scène originale, innovante qui fait la part belle au talent de l’artiste. Une performance vocale extraordinaire, mais pas que … Une présence sur scène incroyable ! Une façon étonnante d’entrer dans la peau et la gestuelle des artistes. Une complicité prodigieuse avec les spectateurs. Une énergie puissante et communicative. Erick Baert est acompagné de ses musiciens (bassiste, pianiste, batteur, guitariste) pour un concert d’humour. Le spectacle devient ainsi un moment unique partagé. On vibre, on rit, on chante, … On en ressort totalement électrisé, joyeux, heureux en n’ayant pas vu le temps passer : petits et grands en redemandent ! Tarif[...]
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Spectacle
Labarthe-sur-Lèze 31860
Le 11/04/2026
Les garçons et Guillaume, à table ! par la Cie Live Diffusion « Le premier souvenir que j'ai de ma mère, c'est quand j'avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : « Les garçons et Guillaume, à table ! » et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone il y a deux jours, elle raccroche en me disant : « Je t'embrasse ma chérie » ; eh bien disons qu'entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus. » Encore jeune garçon, Guillaume pense qu'il est une fille. Du moins se comporte-t-il comme tel, ce qui n’est pas pour déplaire à sa mère qui ne manque pas une occasion d'entretenir la confusion... Au fil d’un texte touchant et drôle, Guillaume Gallienne dresse le portrait d’un garçon perdu, sujet d’une confusion sexuelle troublante. Confronté à un entourage peu compréhensif, il s’interroge sur sa propre identité, construite à travers les « normes » sociales. Il brouille alors les pistes, entretient la confusion, s’amuse de cette « fragilité » et rend hommage à la féminité. Sans en avoir l’air, et avec beaucoup de dérision, Guillaume donne un bon coup de pied dans la fourmilière parce qu’il ne revendique rien d’autre[...]
Pièce de théâtre "T'emballe pas !"
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre
Cussac-Fort-Médoc 33460
Le 12/04/2026
Les 3 Coups Médocains de Cussac-Fort-Médoc préparent une comédie en 3 actes de Christian Rossignol "T'emballe pas !"
Pièce de théâtre "T'emballe pas !"
Théâtre
Cussac-Fort-Médoc 33460
Du 11/04/2026 au 12/04/2026
Les 3 Coups Médocains de Cussac-Fort-Médoc préparent une comédie en 3 actes de Christian Rossignol "T'emballe pas !"
Quête : À la recherche des oeufs de Pâques !
Pour enfants
Mâcon 71000
Du 04/04/2026 au 19/04/2026
La Cité des Climats et vins de Bourgogne se met aux couleurs de Pâques ! Grâce à un jeu de piste familial, retrouvez les oeufs de Pâques disséminés dans la Cité ! Un billet = un livret. Muni d'un livret, vous parcourez la Cité (à l'intérieur et à l'extérieur) à la recherche d'indices. Répondez correctement aux questions et repartez avec une surprise ! Durée : environ 45 minutes. L'activité peut être réalisée avec un seul livret par famille. Cette activité n'inclut pas l'accès au parcours scénographique et n'est pas un jeu de rapidité. Activité à faire en famille, en continu et en autonomie se déroulant sur les horaires d'ouverture de la Cité des Climats et vins de Bourgogne à Mâcon. Activité entièrement sous la surveillance et la responsabilité des parents et accompagnateurs. Moyens de paiement acceptés : espèces, carte bancaire (hors American Express), chèques-vacances.
J'peux pas j'ai golf !
Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Bahus-Soubiran 40320
Le 11/04/2026
ORGANISÉ PAR LE GOLF DES GREENS D'EUGÉNIE J'PEUX PAS J'AI GOLF VIENS DÉCOUVRIR LE GOLF DURANT UNE INITIATION GRATUITE PLACES LIMITÉES INSCRIS TOI VITE! II BONNE HUMEUR TOUTES INFORMATIONS au 06.88.68.55.65 687 Rte d'Eugénie thomasvayssierespro@gmail.com 40320 Bahus-Soubiran
LA CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE ROUVRE SES PORTES !
Manifestation culturelle
Toulouse 31000
Du 10/04/2026 au 12/04/2026
Les Toulousains ont beaucoup de chance, mais ils ne le savent pas assez : Toulouse abrite la deuxième cinémathèque du pays et une des collections de cinéma les plus importantes d’Europe ! Après travaux, la nouvelle Cinémathèque se dote d'une salle de 98 places (la troisième) permettant d’augmenter l’offre de programmation et qui donne plus de souplesse en termes de fonctionnement. Souhaité depuis longtemps par les usagers et l’équipe, un café a été aménagé, donnant accès à la petite cour arrière, enfin ouverte au public. Mais aussi une nouvelle bibliothèque, en accès libre, plus confortable pour la lecture et le travail de recherche. (ouverture prévue en septembre 2026) Au programme des festivités : - Vendredi soir : inauguration officielle du nouveau lieu avec la Fête des retrouvailles et le vernissage de l’exposition de réouverture. - Du samedi matin au dimanche soir : projections non-stop, deux ciné-concerts, animations gratuites en continu, visites des nouveaux espaces et visites guidées de l’exposition « En toute transparence ». Une déambulation commentée pour découvrir l’envers du décor et les trésors des collections. Un moment à ne pas manquer pour redécouvrir[...]
Lupin dans la Ville - Escape Game géant
Pour enfants
Vernon 27200
Le 11/04/2026
Jouez à Lupin dans la Ville, une aventure ludique et scénarisée. Lors de ce jeu de pistes à énigmes, résolvez des énigmes de logique, d’observation et de dextérité, le temps d'un après-midi. Participez à notre jeu coopératif avec votre smartphone, le livret de jeu et le sac ‘’Lupin dans la Ville’’ (fourni pour chaque équipe lors de l’événement). Énigmes - Observation – Dextérité Choisissez le camp d'Arsène Lupin ou de La Reine Victoria et vivez un escape game parsemé d’embûches. Vous découvrirez la ville de manière ludique, en famille ou entre amis, à votre rythme ou pour le challenge. En famille ou entre amis Scénario "Arsène Lupin contre la Reine Victoria" Le célèbre Arsène Lupin n'est pas rentré les mains vides de son récent voyage à Londres puisqu'il est parvenu à dérober le somptueux diamant Koh-i-noor. Ce joyau de la couronne d'Angleterre offre un nouveau défi au gentleman cambrioleur : échapper à la vigilance de la Reine Victoria, et le rendre au Maharajah, son légitime propriétaire. S'il réussit, le Maharajah saura sans doute être fort généreux... Mais la Reine Victoria ne compte pas se laisser faire ! Plus que le bijou, c'est la réputation de la couronne d'Angleterre[...]
Chuchotement - Exposition
Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage
Brest 29200
Du 20/02/2026 au 04/04/2026
Du dessin au livre d’artiste « J’ai pratiqué régulièrement le dessin d’après modèle vivant pendant une quinzaine d’années. L’encre était mon médium de prédilection. Et puis une rencontre m’a fait découvrir le monde du livre d’artiste. Alors tout en poursuivant ma pratique de dessin, je réalise de nombreux livres d’artiste, tous uniques. Du livre d’artiste à l’univers de la gravure et au « multiple », le pas est franchi ». « Je pratique la gravure et réalise les livres d’artiste dans mon atelier à Couëron et au Musée-atelier de l’imprimerie de Nantes (typographie et lithographie). Elsa Saïsset, Hélène Nué et Serge Marzin m’ont accompagnée aussi dans cette démarche. » Chuchotements ? La plasticienne puise son inspiration lors de ses échappées dans la nature. « Je contemple les invisibles. J’aime parcourir les estrans, les chemins de broussailles. Je puise l'énergie du vent, des vagues, l'énergie tellurique. « Son travail artistique est « très peu de figuratif » ; pour ne surtout « ne pas tout raconter et qu’à nouveau, un voyage s'installe. » Le voyage du spectateur.
Marine Leonardi - Mauvaise Graine - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
LYON 69003
Le 11/04/2026 à 20:00
Présenté par AGAPÈ (L-D-22-006578/L-D-22-006585)Ne vous inquiétez pas, son mari la préfère sur scène qu'en cuisine. Marine Leonardi décortique avec cynisme et humour noir les contrariétés du quotidien, du couple en passant par la maternité. Un spectacle libérateur dont vous sortirez en pensant: "j'osais pas le dire". Membre de la troupe du Jamel Comedy Club, Marine joue régulièrement au Paname Art Café, Point Virgule, et dans tous les comedy clubs. Vous pouvez également la retrouver sur Rire & Chansons.
Meryem Benoua, Reflet - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
AVIGNON 84000
Le 11/04/2026 à 20:00
Présenté par Philippe Delmas Organisation (PLATESV-R-2021-014493 & PLATESV-R-2022-000019)Ne vous fiez surtout pas à ce joli sourire, elle vous surprendra ! C'est le genre de copine avec qui on prend des fous rires et qui s'en fout complètement des apparences. Vous voyez le genre ? Meryem Benoua impose un style scénique atypique, qui lui est propre. Elle est à la fois théâtrale et pétillante, elle n'en finira pas de vous étonner !"
The Music of Hans Zimmer & Others - A Celebration of Film music
Concert
YERRES 91330
Le 10/04/2026 à 20:00
THE MUSIC OF HANS ZIMMER : Présenté par LANCELOT PRODUCTIONS PLATESV-I-2025-000181The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Film music« Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Man of Steel », « Spiderman », « Inception », « Interstellar », « Dunkerque » et plus encore … !Hans Zimmer est reconnu mondialement comme l’un des talents musicaux les plus innovants d’Hollywood. Aucun autre compositeur n’a autant influencé le monde du cinéma au cours des deux dernières décennies. Ses compositions bouleversantes pour des films tel que : « Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Inception » et « Interstellar » lui valurent plusieurs nominations aux Oscars, Globes et Emmys.Venez vivre durant 2 heures une rétrospective symphonique sur les plus beaux moments du cinéma, interprétés par un orchestre, un chœur et solistes.Concert hommage à l’œuvre de Hans Zimmer, l’artiste ne sera pas présent et les images des films ne seront pas diffusées. Spectacle présenté en anglais sans sur-titrage
Camille Fourmaintraux céramiste: stages de printemps
Atelier, Manifestation culturelle, Sculpture, Sculpture, Sculpture, Atelier
WIMEREUX, 62930
Du 11/04/2026 au 12/04/2026
Camille Fourmaintraux, céramiste à Wimereux vous propose ses ateliers de printemps, sur différents thèmes. Camille Fourmaintraux n'est pas une céramiste comme les autres. Née dans le sillon d'une des plus grandes dynasties de potiers de Desvres — dix générations de savoir-faire transmis de mains en mains — elle porte un nom qui, dans le Boulonnais, est presque synonyme de terre et de feu. Pourtant, rien n'était écrit d'avance. Technicienne de laboratoire de formation, c'est sur le tard qu'elle entend l'appel de l'argile. Elle se forme à l'école des métiers d'art d'Arras, obtient son diplôme en 2006, et ouvre aussitôt son propre atelier. Quatre ans plus tard, un retour symbolique aux origines : elle s'installe dans l'un des anciens ateliers familiaux de la rue Jean Jaurès, à Desvres, là où ses ancêtres façonnaient déjà la faïence. Puis, en 2016, un nouveau souffle : l'atelier prend racine au Moulin Wibert, face à la mer, entre Wimereux et Boulogne-sur-Mer. Son univers est immédiatement reconnaissable. Elle travaille le grès semi-émaillé pour donner naissance à des objets du quotidien détournés, des pièces utilitaires et décoratives, et des sculptures uniques habitées d'un[...]
Comment Draguer Après 50 Ans - Tournée
Théâtre, Théâtre, Théâtre
BOURG EN BRESSE 01000
Le 11/04/2026 à 15:00
Quand l’amour et les maladresses se rencontrent : une comédie vive et joyeuse sur les rendez-vous amoureux et les faux-pas à éviter, peu importe l'âge ! Plongez dans l'univers excentrique de célibataires quinquagénaires qui, désireux de raviver leur vie amoureuse, se tournent en secret vers des conseillers en séduction. Leurs efforts, aussi maladroits qu'amusants, les entraînent dans une série de rencontres rocambolesques et de situations hilarantes. Qu'il s'agisse de premières rencontres dans des lieux inattendus ou de quiproquos désopilants, chaque aventure révèle que l'amour et la séduction ne connaissent pas d'âge. Avec une touche d'humour universel, cette comédie pétillante pleine de charme célèbre les surprises et les délices des rencontres, prouvant que l'amour reste un jeu irrésistible à tout moment de la vie…Le saviez-vous ?Séverine et Frédéric ont fait plus de 20 millions de vues sur tous les réseaux sociaux avec le sketch Révélation Magique, diffusé sur France 2 dans l'émission "Bel et Bien" en septembre 2024, vous l'avez vu ? - On a pu voir Séverine le 4 juin 2024 sur France 3 dans le rôle principal de l'intrigue dans l'épisode "En Chiens de faïence" de la[...]
Jeanfi Janssens - Tombé du Ciel - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
BOULOGNE SUR MER 62200
Le 11/04/2026 à 20:00
Présenté par Chcut Discret Productions (1-1047150). Chez Jeanfi, l’aventure est au coin de la rue… Le steward le plus populaire de France revient avec un nouveau one man show et des anecdotes totalement inédites. À tout juste 50 ans, c’est avec humour et tendresse que Jeanfi revient entre autres sur son passage à l’internat chez les bonnes sœurs, ses rencontres inopinées et ses premiers déboires médicaux. Si Jeanfi n’était pas a[endu dans les avions, il l’est encore moins dans le monde du show business… et sa mère non plus ! Choc des milieux, choc de culture, attenGon turbulences sévères en vue et rires garantis !" (...) Il fait salle comble !" - La Charente Libre" (...) Une réussite." - Le Parisien" (...) Un sans-faute !" - La Voix du Nord Mise en scène : Éric Théobald.Durée : 1h20.
Christophe Alévêque - Vieux Con ? La Suite - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
DECINES CHARPIEU 69150
Le 11/04/2026 à 21:00
Christophe Alévêque tente d’expliquer le monde à son petit dernier. Un monde pasteurisé et anxiogène où l’on vous sauve la vie en la pourrissant.?Avec ses petits poings et le cerveau disponible qui lui reste, il est entré en lutte contre la mièvrerie, l’hypocrisie et le lissage de la pensée. La tyrannie de la bienveillance n’a pas de limites, lui non plus. En libre penseur, il est entré en résistance. À tel point qu’il se demande s’il ne serait pas devenu un vieux con. Et vous ? Venez vous tester.
Un Ado Peut en Cacher un Autre - L'Espace Comédie, Lille
Théâtre, Théâtre, Théâtre
LILLE 59000
Le 11/04/2026 à 20:30
Présenté par Tchatcheur Production. Marina vit seule. Enfin presque seule. Elle est accompagnée de Sandro, son seul et unique enfant qui entre dans l'adolescence. Accompagnée oui, parce qu'on ne peut pas vraiment dire que ces deux-là vivent ensemble vu qu'ils sont dans deux réalités parallèles. Marina a du mal avec ce gamin. Tout ce qu'il regarde, tout ce qu'il écoute, tout ce qui l'intéresse lui semble incohérent et sans intérêt. Les ados n'étaient pas comme ça de son temps. Selon elle, ils étaient bien plus raisonnables et sérieux... Sauf qu'un jour Sandro est projeté de l'autre côté du miroir. Il se retrouve au début des années 90, avec sa mère... Redevenue adolescente. Et elle était loin d'être si raisonnable qu'elle le disait... Attention toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé serait purement fortuites.
Rentrée 42 - Bienvenue les enfants
Théâtre, Théâtre, Théâtre
VERNEUIL SUR SEINE 78480
Le 11/04/2026 à 21:00
Rentrée 42, Bienvenue les enfants De Jean Pierre Azéma Mis en scène Jean Pierre Azéma Avec Anne Richard, Emilie Chevrillon, Isabelle Andréani, Fanny Lucet, Dominique Thomas, Michel Laliberté Nous sommes le jeudi 1er octobre 1942, c’est la veille de la rentrée des classes à l’école élémentaire des filles Victor Hugo du 11ème arrondissement de Paris, les maîtresses se retrouvent après les grandes vacances pour préparer la rentrée... Il y a Gisèle Blanc, Madame la directrice, une femme raffinée à l’autorité douce et ferme de celle qui sait… Il y a Monique Ricou, une maitresse engagée (elle est communiste), amie de Gisèle Blanc, elle n’a pas sa langue dans sa poche, cette époque de délations et de compromissions la révolte. Il y a Lucienne Tati, une femme pleine d’empathie, à la vie réglée comme une pendule, qui aime son métier plus que tout. Et Suzy Courcelles, jeune institutrice, belle et rayonnante, qui veut réussir, elle aime le théâtre et le maréchal Pétain… Dans cette école, le gardien est Adolphe Bastien, ancien combattant de 14-18, il a perdu un bras à la guerre, blagueur, serviable, il n’aime pas les Fridolins. Enfin un inspecteur[...]
Franjo - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
BORDEAUX 33000
Le 11/04/2026 à 20:30
Il vous a sûrement fait rire sur internet, vous allez rire au moins 20 fois plus si vous venez voir son spectacle !Une heure de nectar de blagues, travaillées depuis de longues années. Vous l'aurez peut être déjà aperçu dans des scènes parisiennes comme le Paname Art Café, au Jamel Comedy club, ou en première partie de Paul Mirabel, où Franjo rôde des parties de son spectacle pour vous réserver le meilleur. Une heure pour vous parler de lui, de son ex, de Melun, et d'autres sujets de société avec beaucoup d'ironie. Une heure qui passe souvent trop vite : vous ne serez pas déçus. Vous ne sortirez pas plus mature de ce spectacle, mais plus heureux.Présenté par Nuts Productions (L-R-2023-000547).
Les Garçons et Guillaume, à Table ! - Théâtre 100 Noms - Nantes
Théâtre, Théâtre, Théâtre
NANTES 44200
Le 11/04/2026 à 20:30
L’origine du film aux 4 Césars ! Encore jeune garçon, Guillaume pense qu’il est une fille. Du moins se comporte-t-il comme tel, ce qui n’est pas pour déplaire à sa mère qui ne manque pas une occasion d’entretenir la confusion… Au fil d’un texte touchant et drôle, Guillaume Gallienne dresse le portrait d’un garçon perdu, sujet d’une confusion sexuelle troublante. Confronté à un entourage peu compréhensif, il s’interroge sur sa propre identité, construite à travers les « normes » sociales. Il brouille alors les pistes, entretient la confusion, s’amuse de cette « fragilité » et rend hommage à la féminité. Sans en avoir l’air, et avec beaucoup de dérision, Guillaume donne un bon coup de pied dans la fourmilière parce qu’il ne revendique rien d’autre que sa propre différence et son propre droit au bonheur, dans une société qu’il rêve inclusive.
Tristan Lucas - Décennies
Théâtre, Spectacle comique
ROUEN 76000
Le 10/04/2026 à 21:00
S'asseoir 60 minutes avec Tristan Lucas, Et rigoler d'la vie tant qu'y en a. La vie est un putain de miracle. Alors pendant 60 minutes, Tristan prend le temps de se le rappeler, étape par étape, de décennie en décennie. En se posant des vraies questions : Est-ce que c'est pas vraiment nul un bébé humain ? Est-ce que ça vaut le coup de multiplier les pains si c’est pour mourir à 33 ans ? « Si t'as pas de Rolex à 50 ans, t’as raté ta vie » : Vraiment ? Est-ce pertinent de faire des blagues à un enterrement ? Devenir vieux, oui, mais pour faire quoi ? De bébé à humain à poussière... il peut s'en passer des choses. Allez, venez. On va rigoler d'la vie tant qu'y en a.Tristan Lucas a joué son spectacle « Français Content » dans plus de 15 pays différents. Vous avez écouté ses chroniques sur Nova et Rire et Chansons. Vous avez pu le voir aux côtés de Doully, Pierre-Emmanuel Barré, Thomas VDB... Ou en première partie de Verino et Mathieu Madenian. Après une tournée XXL des Zéniths avec le Festival de Montreux, il vient au festival d’Avignon roder son tout nouveau spectacle !
Ballet Cléopâtre
Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret
BOLLÈNE 84500
Le 10/04/2026 à 21:00
Présenté par La Mairie de Bollène (3-1019572)La ville de Bollène présente Cléopâtre, une danse divine et un destin mythique, mis en scène et chorégraphié par François Mauduit.« Ce ballet ne raconte pas toute l’histoire de Cléopâtre, il n’est pas un portrait de son histoire aussi prolifique que légendaire mais un portrait de femme. Cette fresque chorégraphique est avant tout construite autour de la personnalité fascinante de Cléopâtre, la femme qu’elle a été, sa vision de la société, la politique de ses choix, ses contradictions, ses forces, ses faiblesses, ses amours. Multiples facettes, différentes personnalités, intelligence, puissance, politique, stratège, féminité, modernité, humanité, et trahison, passion… L’idée était donc de dresser le portrait de cette femme hors du commun, entre mythe et réalité, de l’ordre du divin et d’une grande force intérieure » -François Mauduit. Réservation PMR au 04 90 40 51 17.
Véronique Gallo - La Vraie Vie
Théâtre, Spectacle comique
CAEN 14000
Le 11/04/2026 à 20:30
La vraie vie, c’est pas celle dont on rêve en regardant Instagram ou Netflix. Non. La vraie vie, c’est celle qui déboule sans prévenir avec ses rendez-vous ratés, ses surprises étonnantes et ses galères imprévues. La vraie vie, c’est un peu comme un voyage en train : on pensait aller direct au bonheur, en première classe, et on se retrouve dans un vieux wagon de campagne, avec un changement de quai à 4 minutes, un sandwich mou et collant à la main et zéro réseau pour prévenir qu’on sera en retard ! Dans ce nouveau spectacle qui vient clore sa trilogie sur la vie, Véronique Gallo nous embarque dans un voyage hilarant à travers les hauts, les bas et surtout les aiguillages imprévus de nos existences pour raconter avec humour et lucidité comment, au milieu du chaos, on finit toujours par se trouver soi-même. Et si, au fond, le plus beau chemin, c’était celui qu’on n’avait pas prévu ?
Laurent Febvay - L'Odeur du Basilic - Tournée
Théâtre, Spectacle comique
PARIS 75003
Le 10/04/2026 à 21:30
Nous avons tous une madeleine de Proust n’est-ce pas ? Pour moi c’est l’odeur du Basilic, pour toi l’eau de Cologne de ton grand père ou une chanson des Backsteets boys. Ces choses qui nous rappellent l’enfant que nous avons été. Et elles sont toutes différentes. Nous n’avons pas les mêmes références. Nous sommes des inconnus. Mais aussi étonnant que cela puisse te paraitre. Ce soir le temps d’un spectacle. Tu verras que je suis toi et tu es moi. On a tous fait un travail génial alimentaire, trieur de tringles dans une grande surface, eu une petite amie/un garçon qui nous a brisé le cœur, perdu ses clefs avant d’aller au travail. Acheter des vêtements alors que nous sommes en rouge à la banque. Checké son passeport 56 fois avant de prendre l’avion. Bref la vraie vie. Celle qui fait de nous des humains, celle qui nous rappelle ou nous sommes mais sans oublier d’où nous venons et nous rappeler l’odeur du du Basilic.
The Music of Hans Zimmer & Others - A Celebration of Film music
Concert
ALENÇON 61000
Le 11/04/2026 à 20:00
THE MUSIC OF HANS ZIMMER : Présenté par LANCELOT PRODUCTIONS PLATESV-I-2025-000181The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Film music« Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Man of Steel », « Spiderman », « Inception », « Interstellar », « Dunkerque » et plus encore … !Hans Zimmer est reconnu mondialement comme l’un des talents musicaux les plus innovants d’Hollywood. Aucun autre compositeur n’a autant influencé le monde du cinéma au cours des deux dernières décennies. Ses compositions bouleversantes pour des films tel que : « Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Inception » et « Interstellar » lui valurent plusieurs nominations aux Oscars, Globes et Emmys.Venez vivre durant 2 heures une rétrospective symphonique sur les plus beaux moments du cinéma, interprétés par un orchestre, un chœur et solistes.Concert hommage à l’œuvre de Hans Zimmer, l’artiste ne sera pas présent et les images des films ne seront pas diffusées. Spectacle présenté en anglais sans sur-titrage